China's place in the Christian movement has not been the propagation of Christendom and Western hegemony, as nearly everyone now agrees - in reality, Christendom has long been a historical anachronism. As Huo Shui, a former government political analyst observes, the Christian idea of love has introduced a new value system in China, including the idea of repentance "which is lacking in Chinese culture." He writes of a moral revolution in the New China where the "Christian faith became more indigenous . . . you can no longer say that Christianity is a foreign religion. The Churches are led by Chinese. You see Chinese Bibles. You hear Chinese worship songs. You experience a Chinese style of worship. The church looks and feels Chinese . . . Christianity has finally take root in Shenzhou - in China, the land of God." All this suggests that a China strengthened by its own resources and renewed in its own identity would be a China well endowed to assume a leadership role in the scheme of post-Western Christian developments.- Lamin Sanneh, Disciples of All Nations: Pillars of World Christianity (bold mine)
Thursday, August 27, 2009
The Church will be led by China
Monday, July 06, 2009
Reflections on... Free Churches (FTS_MC500)
We finished the discussion on Free Churches with a brief overview of the modern global Pentecostal movement. Most Pentecostals would trace their roots to the Azusa street revival of 1906 in Los Angeles, and since then, according to Dr. Bolger, the Pentecostal movement has become the fastest growing social movement anywhere in the world and at any time of history. Pentecostalism is more appropriately described as a movement, since there are many different denominations within Pentecostalism, not to mention all the independant churches scattered throughout the world. The two striking characteristics of the early Pentecostal movement were, of course, the phenomena of speaking in tongues, but also, and perhaps more significantly, the radical racial and gender diversity within the same movement. From the very beginning the poor and rich, men and women, and people from all ethnicities and nationalities were in together in fellowship, in leadership even. According to Dr. Bolger, one could sum up the basic Gospel message of the Pentecostals as: Jesus is your savior, he will baptize you in the Spirit, God heals, and Jesus is coming again. With this basic foundation, Pentecostalism has swept the globe and become the second largest Christian movement next to Roman Catholicism.
This ends my reflection on lectures from my class, Church in Mission. This next week I will be starting a class called, Encountering the City. I plan on blogging through the daily lectures there as well. I hope it proves helpful for all of us!
Thursday, July 02, 2009
Reflections on... Calvin and the Reformed Church (FTS_MC500)
What Calvin did in Geneva during his time there was to help create a fully Christian society where the government, society, and the church lived symbiotically together. Laws were in place such that everyone was required to go to church, take communion (provided they were not excommunicated), etc. To some it would seem that Calvin was a controlling and domineering religious figure. But, with respect to his context there's a few things to note.
Calvin did not view laws as producing Christians directly. He did not seek to legislate morality in that sense. Laws were in place because they expressed God's will for society, but the Gospel was preached because people could not keep the laws. The function of the law in Geneva was not to make people holy, it was to make them repentant. Calvin believed that in the context of law and the preaching of the Gospel, people would repent and believe Christ for salvation from the penalty and power of sin.
Calvin also emphasized that each person is endowed by God with something special, some gift, to be developed and employed for the worship of God. Among the many other ways in which Calvin impacted the Reformation, this was a unique contribution of his.
Where Calvin and Luther differed with respect to church traditions, Calvin moved away from Catholic teaching on the Eucharist by clarifying that it is not the "real presence" but the "true presence" of Christ that is mediated in Communion. By this he meant that Christ is not brought down to indwell the bread and wine but that by the bread and wine we are brought up into the presence of Christ at the right hand of the Father.
Wednesday, July 01, 2009
Reflections on... The Reformation and Luther's Eccelesiology (FTS_MC500)
Martin Luther, an Augustinian monk and Bible teacher, reacted against the corruption and control of the Roman Church's hierarchy and doctrine, responding with two major themes: justification by grace through faith and the priesthood of all believers. For Luther, every single doctrine and practice of the church was reinterpreted and refashioned according to this doctrine of justification by grace through faith. Although many things changed in this reconstituting of the church around the doctrine of justification by grace, ecclesiology remained largely the same. Baptism was still the way by which infants were joined to the church and society, and the partnership between church and state remained central to society.
As we reflected on the work of Luther and the Reformation, especially with regards to ecclesiology, I was reminded of a few observations made by Luther in his The German Mass and Order of Divine Service (thanks to Alan Knox for the reference). It seems that there were both "seeker-sensitive" and "incarnational/organic church" models in Luther's mind as well! I will quote at length. First, Luther's "seeker-sensitive" model:
Next, there is the German Mass and Divine Service, of which we are now treating. This ought to be set up for the sake of the simple laymen. Both these kinds of Service then we must have held and publicly celebrated in church for the people in general. They are not yet believers or Christians. But the greater part stand there and gape, simply to see something new: and it is just as if we held Divine Service in an open square or field amongst Turks or heathen. So far it is no question yet of a regularly fixed assembly wherein to train Christians according to the Gospel: but rather of a public allurement to faith and Christianity.
But Luther would have preferred a more organic/incarnational model, had he had the leaders for it.
But the third sort [of Divine Service], which the true type of Evangelical Order should embrace, must not be celebrated so publicly in the square amongst all and sundry. Those, however, who are desirous of being Christians in earnest, and are ready to profess the Gospel with hand and mouth, should register their names and assemble by themselves in some house to pray, to read, to baptize and to receive the sacrament and practise other Christian works. In this Order, those whose conduct was not such as befits Christians could be recognized, reproved, reformed, rejected, or excommunicated, according to the rule of Christ in Matt. xviii. Here, too, a general giving of alms could be imposed on Christians, to be willingly given and divided among the poor, after the example of St. Paul in 2 Cor. ix. Here there would not be need of much fine singing. Here we could have baptism and the sacrament in short and simple fashion: and direct everything towards the Word and prayer and love. Here we should have a good short Catechism about the Creed, the Ten Commandments, and the Lord's Prayer. In one word, if we only had people who longed to be Christians in earnest, Form and Order would soon shape itself. But I cannot and would not order or arrange such a community or congregation at present. I have not the requisite persons for it, nor do I see many who are urgent for it.
From the rest of his writings on the mass, it is clear that Luther was aware of issues of contextualization as well as some of ecumenism. How far he went with these is apparent in the history, but it is interesting, even encouraging, to see them in writing.
Tuesday, June 30, 2009
Reflections on... St. Patrick (FTS_MC500)
St. Patrick was the son of wealthy landowners who was taken as a slave by the invading Irish. After receiving his freedom God called him in a dream to come back to Ireland with the Gospel (cf. Paul and the Macedonians). After 12 years of study and preparation, Patrick went to Ireland (cf. Paul and his time in the wilderness as referred to in Galatians). Patrick would camp with tribe after tribe of Irishmen, witnessing to the power of God and the Gospel of Jesus Christ. By the time of Patrick's death, all of Ireland was Christian.
It seems significant to me that Patrick spent 12 years preparing after receiving such a clear call from God to go to Ireland. It seems that the expectation nowadays is that obedience to a call should look like immediate action, whereas for St. Patrick, it took preparation, 12 years of it. Also, Patrick's method, of going tribe by tribe and implanting the Gospel and the church into the Irish culture was healthy and effective. It was the Irish Christians who saved Western civilization through their scholarship during the Dark Ages. Education was important. Finally, Patrick was known for confronting the evil powers of the Irish tribal religions. Power encounters were not uncommon.
In light of all of the conversion that occurred during the years following Constantine, the conversion of Ireland under St. Patrick stands out as a shining example of mission gone well.
Friday, June 26, 2009
Reflections on... The Pre-Constantinian Era (FTS_MC500)
One observation that Dr. Bolger made was that even though such growth over the second two centuries of the church seems massively exponentional, spaced out over the course of 200 years, it is more of a consistently steady growth over a long period of time. This brings home the reality that in the first few centuries, just as in the last few centuries, the backbone of church evangelism and growth has been through slow, steady conversion of friends and family members. Though there have been missionaries to new locations and mass revival type meetings, the long-lasting growth of the church has occurred as friends and family members are drawn into the church through exposure to life transformation and honest witness.
Finally, another interesting historical fact was a reference to a statement by one of the early church fathers, Tertullian, around AD 200. He made some comments to the effect that when people come to worship they should bring their own contributions, such as hymns. Over the course of the next few centuries, the church gathering went from being more active/participatory to more passive/receptive. It reminds me of something I've said before, that if you can still have the meeting with no one in attendance, then you're really not having a meeting, you're putting on a show. Shows have their place, but not in a family gathering.
Thursday, June 25, 2009
Reflections on... The Church before Constantine (FTS_MC500)
We discussed how understanding of the sacraments changed over the next few centuries before Constantine. As the sacraments gained theological weight, so did the regulations and requirements surrounding them. The combination of high salvific effectiveness attributed to baptism, the high infant mortality rate, and the growing belief in original sin led to increasing practice of infant baptism. This of course, necessitated something like confirmation, to ensure the conversion of the baptised. So, how do you have a high theology of the sacraments while avoiding the high control that resulted? The priesthood of all believers. The sacraments belong to the church, not to a certain group within the church. That is why I think it is good to practice the "you catch 'em, you clean 'em" approach to baptism. (Though that's such a weird way to put it.) My former pastor once told me that he though we para-church campus ministers should be baptizing our new believers. I think he's right, given that we do so in view of the church - the church on campus or the church in the community, it does not matter which. The lines between Church universal, local church, and para-church are not so sharp as we imagine them. The important thing is that we remain aware that we all represent the Church, regardless whether that shows up on our business card or in our email address or not.
Similarly, with the Lord's Supper, teachers began to attribute more and more signifance to the physical bread and wine in response to the Docetists who downplayed the physical and material nature of Christian faith. Because of the growing significance of the Lord's Supper, and the growth of groups within the church whose practices were less than orthodox, bishops had to exercise more and more control. Though I'm sure that the motivation wasn't merely for power and control, over the 2nd, 3rd, and 4th centuries, the divide between the clergy and laity grew so that the clergy became spiritual "providers" instead of one gifted believer among many. Just in case it's not clear, I think that was not the most helpful development...
We watched another video in class, this time from PBS Frontline, "From Jesus to Christ." In the video we were shown a piece of paper that one would receive for sacrificing to the emperor. This "receipt" was necessary for avoiding persecution for not worshiping the emperor at the appointed times. Though they didn't mention it in the video, I suspect that punishmet for not having the ticket ranged from fines to imprisonment to beatings to death. It's not hard to imagine that some of the 3rd century Christians found in this a direct fulfillment of the "mark of the beast" in John's Revelation.
Wednesday, June 24, 2009
Reflections on... First Century Churches (FTS_MC500)
We also discussed Christian Worship in the First Century, Christian Mission in the First Century, and Leadership in the First Century church. It was interesting to note that the "order of worship" in mostly Jewish churches was inherited from the synagogue: opening prayer and praise, creedal confession and benedictions, reading from the Scriptures, and a homily. According to Dr. Bolger, many of these first Jewish churches, the house in which the synagogue met became the house in which the church met. The order of worship in those churches which had little to no Jewish influence were much more fluid and varied, cf. the letters to the Corinthians and the Thessalonians. As we were discussing, I was reminded of stories Dr. Jay Travis told about Muslims who begin to believe in Isa (Jesus) and meet to read the Quran and the Injil (New Testament), pray for each other, and apply the teachings of Jesus to their lives. The form of their meetings remain the same, but the content and the resulting community changes.
One last bit of interest: it was observed that there is little evidence that collecting money was a regular (certainly not weekly) part of the meeting together of the first churches. As Ravi Zacharias has wryly asked in this regard, what does it say about us that we hold tightly to a weekly offering but with reluctance institute a monthly Lord's Supper of stale crackers and a thimble of grape juice? It betrays our financial and dogmatic fears at worst, and our troublesome professionalizing of the clergy at best. Rather, it would seem, we should celebrate communion weekly in smaller setting where people are know and food can be enjoyed, and congregational giving should be generous and according to needs.
Monday, December 17, 2007
Confessions #12: Magneto
But along the way of his education, Augustine came upon Cicero's Hortensius, in which he was drawn irresistibly to the search for wisdom and truth in the study of philosophy. Augustine comments, "The book changed my feelings. It altered my prayers, Lord, to be towards you yourself. It gave me different values and priorities. Suddenly every vain hope became empty to me, and I longed for the immortality of wisdom with an incredible ardor in my heart. I began to rise up and return to you."
Augustine also recalled about Hortensius that he was "impressed not by the book's refining effect on my style and literary expression but by the content." In the footnote, Chadwick remarks that "among Augustine's sharp criticisms of contemporary culture of his time is the proposition that it valued for far higher than content." How true that seems to be today! How many more albums have been sold by the packaged pop bands than by those that sing about meaningful issues? Or how many times has the latest blockbuster been more of a glorified fireworks show with some witty lines and a vague moral platitude than a film of substance and reflective analysis of life and culture? It is not much different in the Church where if the music doesn't sound a certain way or the design isn't quite cool enough, we pass it by regardless of the content of the message. We live in a very similar age.
So it was Augustine's reading of philosophy, particularly Hortensius, that lead him back to the Scriptures. Cicero had exhorted him "not to study one particular sect but to love and seek and pursue and hold fast and strongly embrace wisdom itself, wherever found." One thing that held Augustine back in his enthusiasm for Cicero's call to philosophy was this--"that the name of Christ was not contained in the book." Because of his mother's influence, the memory of Christ was implanted in him deeply, and "any book which lacked this name, however well written or polished or true, could not entirely grip [him]."
In Augustine's return the the Scriptures he found "something neither open to the proud nor laid bare to mere children; a text lowly to the beginner but, on further reading, of mountainous difficulty and enveloped in mysteries." He was not ready at that time to begin the ascent into the mysteries of the Scriptures. Augustine was still thought too highly of his own taste and preferred the large tomes of philosophy current at that time. He was not yet able to start from the beginning, as it were, as a child. But the seed had been planted in him; the seed of hunger for wisdom, for truth, over against the love of vanity and physical pleasures. Not only did Augustine direct his search upward through the thoughts and words of the philosophers, but also through his reflection on the created order. Still, in all these things, Augustine still was hungry, hungry for truth, for nourishment. As he said, "I derived no nourishment from them, but was left more exhausted than before." So it was this memory of Christ and the hunger that his absence affected that would eventually lead Augustine back to the Scriptures and to the God whom Scriptures reveal.
The last line of one of John Donne's holy sonnets (which are holy not because they're sonnets, though many a high school teacher might disagree, but because their content is about that which is holy) goes like this: "And thou like Adamant draw mine iron heart." Adamant is a magnetic loadstone, so you can imagine what would the nature of its relationship with iron be like. So it is with our hearts, hard and heavy as iron before the Lord. We do not, indeed we cannot, rise to meet him in the air, as the rapture imagery so goes. His Word hangs in the air like a thick cloud, unreachable, but even if we did reach it, we have not the capability of capturing it's shape or form. So we need him, to come on those clouds, like Magneto, to draw us up into is his atmosphere, His Word, His life. Come Lord Jesus, come quickly.
Wednesday, November 21, 2007
Confessions #9: the love of love
As it begins, Augustine recalls that he "came to Carthage and all around me hissed a cauldron of illicit loves. As yet I had never been in love and I longed to love." How often this is the situation for not only the modern college student, but even for those entering high school and even junior high. The "cauldron of illicit loves" has boiled over and filtered down through our tv's, computers, iPods, and lunchroom conversations. In that respect, I wonder if the cauldron burns hotter and broader than it once did in Augustine's day.
Augustine goes on to say, regarding the fact that he longed to love but had never been in love, that "from a subconscious poverty of mind I hated the thought of being less inwardly destitute. I sought an object for my love, I was in love with love, and I hated safety and a path free of snares." It should be said that Augustine's understanding of "love" was certainly age-appropriate and not the mature, self-giving sort of love that is true love, marital or otherwise. On reading these remarks at first, I didn't quite understand what Augusine meant by saying he "hated the thought of being less inwardly destitute." I thought that certainly he did not want to be more inwardly destitute. In Albert Outler's translation, we have Augustine saying it this way, "from a hidden hunger, I hated myself for not feeling more intensely a sense of hunger." So, it occurred to me that although Augustine had not experienced that love for which he longed, he was reflecting on the fact that he loved his desire for illicit love so much so that he hated that it was not stronger than it was. He thought the idea of his becoming less hungry for this illicit love as something to be despised and avoided altogether, and only later on did he realize that this was an indication, not of the virtue of his illicit hunger, but of its poverty and the magnitude of his real hunger beneath it for incorruptible love. Augustine loved his illicit hunger, not knowing that it would overtake him to consume him. He said,
"my hunger was internal, deprived of inward food, that is of you yourself, my God. But that was not the kind of hunger I felt. I was without any desire for incorruptible nourishment, not because I was replete with it, but the emptier I was, the more unappetizing such food became...I was glad to be in bondage, tied with troublesome chains, with the result that I was flogged with the red hot iron rods of jealousy, suspicion, fear, anger, and contention."
I have noticed this same inclination in my own heart, that I find many times that I am in love with desire, illicit or otherwise, to the exclusion of its object, the corruption of the purposes of desire itself, and the loss of real love. This affects relationships in the most radical way. Several years ago while interning with a youth group in near Houston, I realized during the Sunday morning worship time that my anxiety over how I "felt" during the singing time was really more an indication of me worshiping not the Lord who is to be worshiped but the experience of worship itself. It was and is an idolatry to be repented of, worshiping the relationship over the one I relate to, or in the words of Romans, "worshiping the creature rather than the Creator who is blessed forever." I also find this principle at work concerning human relationships, especially of the romantic kind, that I (I would say "we", but I dare only speak for myself) tend to love the experience of the relationship more than the one with whom I am in relationship. This is that very same self-centered destructive principle also at work in worship that I mentioned earlier, where we become "spiritually inbred". If Christ and his image is not at the center, then things become convoluted indeed!
Toward the end of this first paragraph, Augustine recalls how he had "rushed headlong into love, by which I was longing to be captured." But then he prays, "'My God, my mercy' in your goodness you mixed in much vinegar with that sweetness." So this continues to be the theme of much of Augustine's journey to conversion, that God exposed to him the depravity of his own pursuits so that he would turn to the source of true satisfaction and love. He was restless, and his heart would be at rest until it rested in God. We also pray with Augustine that in His mercy God would mix in vinegar with all that is at first sweet in our sinful pursuits so that we would return to Him, "the shepherd and guardian of our souls."
Wednesday, November 14, 2007
Confessions #8: the gift of worship
- Augustine
In the beginning God created the heavens and the earth, and he said, "It is good." He made the heavens above and the earth beneath and filled them with birds and fish and plants and other animals, and he made man and woman after himself to govern and cultivate the earth as his stewards. But man and woman chose to worship the things they were to rule over, even themselves, and we continue to plunge ourselves into "miseries, confusions, and errors."
It's like becoming spiritually inbred. We worship ourselves and so complicate, multiply, and propagate the corruptions in our own nature. So Jesus comes to fix our broken, crooked DNA with "the word of life, which is able to save our souls."
Maybe that's why he's the "seed of Abraham". Like a human genome project in the divine laboratory, and project to map our flaws and inject the healing strand, the seed of new life, from which sprouts true worship, in spirit and in truth, to the creator himself. This true worship, spreading like a virus of light throughout the darkest rooms of our heart to realign, renew, rebuild, refresh, restore.
It says of Jesus that when he ascended "gave gifts to men", gifts of worship I assume, so that in possession of them we are possessed by the one who gives them, in thankfulness, in worship.
Some say that this life is merely preparation for the next. If that is true, and gifts and talents are really gifts for worship, then I had better get busy worshiping. Or else, I might not have much to do in the next life but sit on the bench. Whatever the afterlife (or life after life after death, as some say) holds, it sure isn't a place you'd want to be "benched" at for lack of practice.
Time to start existing.
Tuesday, November 13, 2007
"authentic Christian mission"
- Christopher J. H. Wright (italics mine)
- found on the front page of The Boars Head Tavern blog
Monday, November 12, 2007
Confessions #6: Woe to the Silent
In the notes, Chadwick observes that in the Confessions "the loquacious" are usually "either pagan philosophical critics rejecting the Christian revelation or Manichees." So, it was not for want of speaking about the divine that Augustine criticized these, but for want of speaking truly and meaningfully about God. They were somewhat like the smooth-talkers and the weak-willed women of 2 Timothy who were "always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth" or those from 1 Timothy who devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship which is from God by faith."
Instead of these wanderings and divergences, as Paul told Timothy, "the aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith." And as Augustine observes, in love we must speak of God, of His goodness and his nature, or else we will find ourselves like the prophet Jeremiah who said,
If I say, "I will not mention him,
or speak any more in his name,"
there is in my heart as it were a burning fire
shut up in my bones,
and I am weary with holding it in,
and I cannot.
So, "since we have the same spirit of faith according to what has been written, 'I believed, and so I spoke,' we also believe, and so we also speak" with words that at best fall just short of the Word whose words are "spirit and life". If we don't speak, it is true, the rocks will cry out. But why wait for them, when it is we who have been charged to speak to the mountains and have them cast into the sea?
I will end with Augustine's words that led to his observation above:
"Most high, utterly good, utterly powerful, most omnipotent, most merciful and most just, deeply hidden yet most intimately present, perfection of both beauty and strength, stable and incomprehensible, immutable yet changing all things, never new, never old, making everything new and 'leading' the proud 'to be old without their knowledge'; always active, always in repose, gathering to yourself but not in need, supporting and filling and protecting, creating and nurturing and bringing to maturity, searching even though to you nothing is lacking; you love without burning, you are jealous in a way that is free of anxiety, you 'repent' without the pain of regret, you are wrathful and remain tranquil. You will a change without any change in your design. You recover what you find, yet have never lost..."
Friday, November 09, 2007
Confessions #5: Heart-rest
"The LORD our righteousness", the Israelites said of YHWH, their faithful, covenant, creator-God.
"He himself is our peace", said the apostle Paul of Jesus, YHWH incarnate, God in the flesh "reconciling the world to Himself."
Jesus himself says, "come to me all who are weary and heavy laden, and I will give you rest."
And we therefore follow the urging of the author of Hebrews who says, "let us therefore strive to enter that rest."
So we say, "Yes, Lord. You urge us to 'keep ourselves in your love, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.' So fill us with 'joy and peace in believing' so that we may 'abound in hope by the power of the Holy Spirit'. We are yours; you have made us for yourself, and our heart is restless until it finds its rest in you."
Thursday, November 08, 2007
Confessions #4
"In Augustine's time there were a few educated people for whom all religion was superstition; but the dominant consensus held to belief in divine providence, visible in the mathematical order and coherence of the world, and given special manifestations to individuals by dreams and oracles. Design was evident to the eye."
How different it seems to be in America these days! Do you agree? Is belief in "divine providence" more common than not among the average American?
Throughout his life and wanderings, as Chadwick observes, Augustine "never lost his belief in the being and providence of God." Even though he was at times very far away from the Christian faith, he still seemed to hold on (unknowingly) to the promise of Hebrews 11:6 that "whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him."
Even in the very first paragraphs of the Confessions, this theme of seeking and finding is already apparent:
"In seeking them they find him, and in finding they will praise him. Lord, I would seek you, calling upon you--and calling upon you is an act of believing in you...It is your gift to me."
So, in Augustine's day, although there was a common assumption in divine providence with the occasional divine "flare up", it seems that the belief in a real, immanent God who is actively involved in world and people's lives was not the reigning perspective. But Augustine discovered otherwise. Let us pray that would be the case in this day as well.
Wednesday, November 07, 2007
Confessions #3
As a side note, if in the 4th century pure mathematics was the only discipline in which one could hope for any certainty, then as of the turn of the previous century, that's not an option either. I guess certainty needs to be of a different sort and come from outside of us if it is to achieve what we hope "certainty" would achieve. Maybe this is why, later on in the Confessions, Augustine said "My desire was not to be more certain of you, but to be more stable in you." So the "certainty" or "stability" we need is not so much a scientific and cognitive one as much as it is a relational and holistic one.
It seems to me that we are in a period of skepticism much like Augustine's where disillusionment with a disappointing worldview and the proponents thereof have led to a radical skepticism about certainty and any sort of realistic hope for meaning and change. Could it be that we are being readied for conversion? Would it be that the Spirit who groans and intercedes for us on our behalf would cause Augustine's same prayer of "stability in you" to be our prayer in such unstable times? Would the Spirit who also convicts the world concerning sin, righteousness, and judgment use this to bring the restless skeptics despairing of certainty and meaning to Jesus to "find their rest in Him"? Yes Lord! Amen!
Tuesday, November 06, 2007
Confessions #2
When I first read this I was again struck by the similarities in Augustine's reaction to the Bible and of the reactions of those in our own day. We are descendants of the Western culture that found its birth not long before Augustine's time, and we still suffer much of the shortsightedness and cross-cultural tension that Augustine did when he read the Bible for the first time. Although Augustine was much closer to the original setting of the New Testament than we are, his philosophical mindset and worldview was still far removed from the earthy aspect of Christianity and its roots in the world. He was not prepared to take into account the translational "gap" that had arisen over the 200 years of change and learning. He was also not prepared for the differences in genre and perspective that the Biblical authors used to communicate their religious realities and experience. The earthy and literary nature of the Jewish writings and worldview were different enough from the abstract and speculative reason of the Hellenistic philosophers to cause Augustine to stumble over the Scriptures. Yet, in time, by God's sovereign grace Augustine came back around to understand, appreciate, and believe the Scriptures and the God they presented.
All of this underscores the fact that we need fresh and current translations of the Scriptures that speak in the language and to the thought patterns of all different kinds of people groups that exist and will emerge in our time; we also need to be aware of the methods, customs, skills, symbols, aims, and worldview of the Biblical writers' over against our own cultures' methods, customs, skills, symbols, aims, and worldview when we read the Scriptures and let them speak to us; but finally we can trust in God's sovereign grace through all these efforts that He will work above and beyond our failures, inabilities, and carelessness to advance His kingdom and build His church. Soli deo gloria!
Monday, November 05, 2007
Confessions Writing Project #1
I'll start with the introduction to the Oxford University translation by Henry Chadwick. In discussing the aims and situation of Augustine's writing of the Confessions, Chadwick mentions that at the end of his life, Augustine wrote a review and reappraisal of his work entitled Retractationes (which, Chadwick says, cannot be translated 'Retractions', because Augustine affirms nearly all of what he wrote). Chadwick says this about Augustine's perspective on the Confessions,
"When he came to the Confessions he observes that they serve to excite the human mind and affection towards God; the act of writing the book had done that for himself at the time, and 'that is the effect when it is read now'."
When I first started reading the Confessions, I made a note next to this saying, "this is when it is good to write." That was back in 2003 (it took me a while to come back around to the book to finish it apparently). I still feel the same way. Of course, in the discipline of writing as in any discipline there are times of awkward and painful growth, many times the soil gives way to beautiful fruit, ten, twenty, and one hundred-fold. "Inspiration or feeling is borne of regular daily work," said Camille Pissaro, the 19th century French Impressionist painter who has been called the "Father of Impressionism" . (I saw this quote while at an art gallery in Florence last spring break. Sometimes you just get lucky and see the right things...)
Chadwick goes on to explain that Augustine wrote his Confessions over the course of three years at the end of the fourth century as a "man in his mid-forties, recently made a bishop, needing to come to terms with a past in which numerous enemies and critics showed an unhealthy interest." As with many other aspects of Augustine's life, there is striking familiarity with contemporary figures and situations. Chuck Colson and his book Born Again come to mind first.
But I'm digressing. I mentioned this first to recognize that it took three years for Augustine to write his Confessions. On the one hand, that's a heck of a long time to write a book, let alone one's own story, but on the other hand (maybe a tired one at that after all that writing), he wrote it all by hand. No typewriters, no computers, no editors. Pretty impressive. So, even if it takes a while and is not easy going, writing is good and well worth it, especially when it serves to "excite the human mind and affection towards God", both for the writer and the reader.
Lord, may that be true of all that I ever write, whether for myself alone or for others with me.
Monday, October 08, 2007
Orthodox and Born Again
http://audio.ancientfaith.com/nassif/so5_pc.mp3
Tuesday, October 02, 2007
Great Light of the World Come to Impart (old and new)
I make the cross of Christ upon my breast,
over the tablet of my hard heart,
and I beseech the Living God of the universe -
may the Light of Lights come
to my dark heart from Thy place;
may the Spirit's wisdom come to my heart's tablet
from my Saviour.
Sometimes at night
I am afraid
I cover my eyes,
Cover my shame
So here in the dark
Broken apart
Come with your light
And fill up my heart
Oh great light of the world
Fill up my soul
I’m half a man here
So come make me whole
Oh great light of the world
Come to impart
The light of your grace
To fill up my heart
The wind of this world
Can push us around
Folding us up
Backing us down
But here in the dark
I’m not alone
So come with your strength
And carry me home
Oh great light of the world
Fill up my soul
I’m half a man here
So come make me whole
Oh great light of the world
Come to impart
The light of your grace
Oh great light of the world
Fill up my soul
I’m half a man here
So come make me whole
Oh great light of the world
Come to impart
The light of your grace
To fill up my heart
The light of your grace
To fill up my heart
-Bebo Norman, Great Light Of The World
